While I got a chuckle from the message of this business card that I picked up at an oriental grocery store recently, it made me realize that native English speakers could do a great service to their immigrant friends and acquaintances by simply offering to proofread materials that they might wish to print for their business. Ten seconds of proofreading would have made this business card more effective.
When it comes to offering help to our friends and neighbors with English as a second language, it’s time for more of us to step up and say, “We delivery!” Or words to that effect.